“specs” in Korean
Definition
'스펙'은 제품이나 시스템의 세부 사양을 의미합니다. 비격식적으로 '안경'을 뜻할 때도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
IT, 공학 등에서는 '스펙'이 사양만 의미하고, 일상 회화에선 '안경'이라는 뜻도 가짐. 'product specs', 'reading specs' 등으로 자주 쓰임.
Examples
He put on his reading specs and opened the book.
그는 **안경**을 쓰고 책을 펼쳤다.
Can you send me the specs for the new laptop?
새 노트북의 **스펙** 좀 보내줄 수 있어?
The product does not meet the required specs.
제품이 요구되는 **스펙**을 충족하지 못한다.
We need to nail down the specs before the developers start coding, or we'll end up rewriting everything.
개발자들이 코딩을 시작하기 전에 **스펙**을 확실히 정해야 해. 그렇지 않으면 모든 걸 다시 써야 할 수도 있어.
The phone has impressive specs on paper, but real-world performance is what really matters.
이 폰은 **스펙**은 대단하지만 실제 성능이 더 중요하지.
Grandpa squinted at the menu, then pulled out his specs from his coat pocket with a sigh.
할아버지는 메뉴를 찡그리며 보다가 코트 주머니에서 **안경**을 꺼내 한숨을 쉬었다.