“specs” in Bengali

• স্পেক (প্রযুক্তিগত বিশদ)
• চশমা (আনুষ্ঠানিকভাবে)

Definition

'স্পেক' বলতে সাধারণত কোন পণ্য বা যন্ত্রের প্রযুক্তিগত বিবরণ বা বিবরণী বোঝানো হয়। মাঝে মাঝে এটি 'চশমা' অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তি ও প্রকৌশলে 'স্পেক' মানে শুধু 'specifications' বোঝানো হয়। কথ্য ভাষায় ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'স্পেক' চশমা হিসেবেও ব্যবহার হয়। 'product specs' বা 'tech specs' বলতে নির্দিষ্ট প্রোডাক্টের বৈশিষ্ট্য বোঝায়।

Examples

He put on his reading specs and opened the book.

সে তার পড়ার **চশমা** পড়ে বই খুলল।

Can you send me the specs for the new laptop?

তুমি কি আমার জন্য নতুন ল্যাপটপের **স্পেক** পাঠাতে পারবে?

The product does not meet the required specs.

পণ্যটি নির্ধারিত **স্পেক** অনুযায়ী নয়।

We need to nail down the specs before the developers start coding, or we'll end up rewriting everything.

ডেভেলপাররা কোডিং শুরুর আগে আমাদের **স্পেক** চূড়ান্ত করতে হবে, না হলে সবকিছু আবার লিখতে হতে পারে।

The phone has impressive specs on paper, but real-world performance is what really matters.

ফোনটির কাগজে **স্পেক** দারুণ, কিন্তু আসল ব্যবহারে পারফরম্যান্স গুরুত্বপূর্ণ।

Grandpa squinted at the menu, then pulled out his specs from his coat pocket with a sigh.

দাদু মেনুটা চোখ কুঁচকে দেখলেন, তারপর তার কোটের পকেট থেকে **চশমা** বের করলেন এক দীর্ঘশ্বাস নিয়ে।