“special” in Korean
특별한
Definition
평범하지 않고, 좋은 의미로 남다르거나 특별한 성질이 있는 것. 사람, 사물, 행사, 감정 등에 쓸 수 있다.
Usage Notes (Korean)
'특별한'은 주로 긍정적 의미로, 칭찬이나 소중함을 표현할 때 쓴다('너는 나에게 특별한 사람이야'). '특별 행사', '특별 메뉴' 등에도 자주 쓴다. 기술적·중립적 용도에는 '특정', '고유', '독특한'과 구분。」
Examples
Today is a special day for our family.
오늘은 우리 가족에게 **특별한** 날이에요.
She made a special cake for the party.
그녀는 파티를 위해 **특별한** 케이크를 만들었다.
You are very special to me.
너는 내게 정말 **특별한** 사람이야.
There’s nothing like a special meal to bring people together.
사람들을 모으는 데에는 **특별한** 식사가 최고다.
He felt special when everyone sang happy birthday to him.
모두가 생일 축하 노래를 불러줄 때 그는 **특별한** 기분이 들었다.
This restaurant always has a special on Fridays.
이 식당은 금요일마다 항상 **특별한** 메뉴가 있다.