“special” in Arabic

• مميز
• خاص

Definition

شيء ليس عاديًا، مختلف بطريقة جيدة أو له جودة فريدة. يمكن أن يصف أشخاصًا أو أشياء أو أحداثًا أو مشاعر.

Usage Notes (Arabic)

"Special" غالبًا ما يحمل دلالة إيجابية ويستخدم كثيرًا للمجاملة ("أنت special بالنسبة لي"). عبارات شائعة مثل 'special offer' (عرض خاص)، 'special occasion' (مناسبة خاصة)، 'feel special' (يشعر بأنه مميز). استخدم 'specific' أو 'unique' إذا أردت معنى الدقة أو التفرد التام.

Examples

Today is a special day for our family.

اليوم يوم **مميز** لعائلتنا.

She made a special cake for the party.

لقد أعدت كعكة **خاصة** للحفلة.

You are very special to me.

أنت **مميز** جدًا بالنسبة لي.

There’s nothing like a special meal to bring people together.

لا شيء يجمع الناس مثل وجبة **خاصة**.

He felt special when everyone sang happy birthday to him.

شعر بأنه **مميز** عندما غنى له الجميع عيد ميلاد سعيد.

This restaurant always has a special on Fridays.

هذا المطعم لديه دائمًا عرض **خاص** يوم الجمعة.