“spawn” in Korean

• 산란하다
• 생성하다

Definition

물고기나 양서류가 알을 낳는 것, 또는 새로운 것을 만들어내거나 시작하는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

생물학에서는 주로 산란 의미로 공식적으로 쓰이지만, 일상에서는 무언가를 새롭게 만들어내는 의미로도 널리 사용됩니다. 게임에서 캐릭터나 아이템이 나타날 때도 사용됩니다.

Examples

The frog laid its spawn in the pond.

개구리가 연못에 **알을 낳았습니다**.

Salmon spawn in freshwater rivers every year.

연어는 매년 민물 강에서 **산란합니다**.

New technologies can spawn many jobs.

신기술은 많은 일자리를 **창출할 수 있습니다**.

The video game character will spawn at this location after you die.

비디오 게임 캐릭터가 죽고 나면 이 위치에 **생성됩니다**.

That movie really spawned a whole new genre of films.

그 영화는 정말 완전히 새로운 장르를 **만들어냈습니다**.

The rumors quickly spawned gossip throughout the office.

그 소문이 순식간에 사무실 전체에 **헛소문을 퍼뜨렸습니다**.