“spawn” in Bengali

• উৎপন্ন করা
• ডিম পাড়া

Definition

প্রাণী বিশেষ করে মাছ বা উভচরের ডিম পাড়া; এছাড়া কোনো কিছুর সৃষ্টির সূত্রপাত হওয়া বা নতুন কিছু জন্ম নেওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

জৈব বিজ্ঞানে ব্যবহারটা তুলনামূলক আনুষ্ঠানিক, কিন্তু দৈনন্দিন ভাষায় নতুন কিছু তৈরির অর্থে অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়। গেমিং-এ চরিত্র বা আইটেম হঠাৎ উপস্থিত হলে 'spawn' বলা হয়।

Examples

The frog laid its spawn in the pond.

ব্যাঙটি পুকুরে তার **ডিম** পেড়ে ছিল।

Salmon spawn in freshwater rivers every year.

সালমন মাছ প্রতি বছর মিঠা পানির নদীতে **ডিম পাড়ে**।

New technologies can spawn many jobs.

নতুন প্রযুক্তি অনেক চাকরি **উৎপন্ন করতে পারে**।

The video game character will spawn at this location after you die.

ভিডিও গেম চরিত্রটি আপনি মারা গেলে এই স্থানে **উৎপন্ন হবে**।

That movie really spawned a whole new genre of films.

ওই সিনেমাটি সত্যিই একদম নতুন একটি ঘরানা **উৎপন্ন করেছিল**।

The rumors quickly spawned gossip throughout the office.

গুজবগুলো দ্রুত পুরো অফিসে **গুজব ছড়ায়**।