“spatter” in Korean

• 튀기다
• 튀다

Definition

액체나 다른 물질이 갑자기 또는 힘있게 작은 방울로 여기저기 튀는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 액체가 작은 방울로 여기저기 튀는 상황에 쓰이며, 공식적인 느낌이 있음. 예: 'blood spatter', 'paint spatter'. 평소 대화에서는 잘 쓰지 않음.

Examples

He was cooking bacon and it started to spatter everywhere.

그는 베이컨을 굽고 있었고, 기름이 사방에 **튀기기** 시작했다.

There was spatter on his shirt after he painted the wall.

벽을 칠한 후 그의 셔츠에는 **튀긴 자국**이 있었다.

You can tell how fast the car was going from the mud spatter behind it.

차 뒤에 튄 진흙 **자국**을 보면 얼마나 빨랐는지 알 수 있다.

The rain began to spatter the window.

비가 창문에 **튀기기** 시작했다.

Be careful or the hot oil might spatter on you.

조심하세요, 뜨거운 기름이 당신에게 **튀길** 수 있어요.

Mud will spatter your shoes if you walk through puddles.

웅덩이를 지나가면 진흙이 신발에 **튀길** 거예요.