“spastic” in Spanish
Definition
Describe a una persona con rigidez muscular o espasmos, a menudo debido a una condición médica como parálisis cerebral. Informalmente y de forma ofensiva, puede referirse a alguien torpe o que actúa de forma extraña.
Usage Notes (Spanish)
En contextos médicos, 'espástico' es un término formal. En inglés coloquial, es ofensivo y debe evitarse, especialmente para describir a personas. Se asocia con insultos hacia quienes actúan 'torpemente'.
Examples
He has spastic muscles in his legs due to cerebral palsy.
Tiene músculos **espásticos** en las piernas por parálisis cerebral.
Physical therapy can help with spastic movements.
La fisioterapia puede ayudar con los movimientos **espásticos**.
Doctors often treat spastic conditions with medication.
Los médicos suelen tratar las condiciones **espásticas** con medicamentos.
Please don’t use the word spastic to insult someone—it’s really offensive.
Por favor, no uses la palabra **espástico** como insulto; es muy ofensivo.
He made a spastic gesture with his hand because of his condition.
Hizo un gesto **espástico** con la mano debido a su condición.
In the past, kids would call each other spastic on the playground, but now people know that’s not okay.
Antes, los niños se llamaban **espástico** en el recreo, pero ahora la gente sabe que eso no está bien.