spark” in Turkish

kıvılcımbaşlangıç işareti

Definition

Kıvılcım, çok küçük ve parlak bir ateş veya elektrik parçasıdır. Aynı zamanda ilgi, umut, fikir ya da tartışma gibi bir şeyin başladığını gösteren küçük bir işarettir.

Usage Notes (Turkish)

Hem isim hem de fiil olarak yaygın kullanılır. 'spark interest', 'spark debate' gibi kalıplar bir şeyin başlamasına, harekete geçmesine işaret eder. Romantizmde ani çekimi veya anlaşmazlık başlangıcını anlatmak için kullanılır.

Examples

There was an instant spark between them.

Aralarında anında bir **kıvılcım** oluştu.

One small comment can spark a big argument.

Küçük bir yorum büyük bir tartışmayı **kıvılcım**landırabilir.

A spark came from the fire.

Ateşten bir **kıvılcım** çıktı.

Her question sparked a new idea.

Onun sorusu yeni bir fikrin **başlangıç işareti** oldu.

The movie sparked his interest in space.

Film, onda uzaya olan ilgiyi **ateşledi**.

The announcement sparked a lot of debate online.

Duyuru, internette çok sayıda tartışmayı **tetikledi**.