“spark” in Russian
Definition
Искра — это очень маленькая, яркая частичка огня или электричества. Также может обозначать начало чего-либо, например, интереса, надежды, идеи или спора.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется как существительное и как глагол. В выражениях типа 'spark interest', 'spark debate' или 'spark a reaction' означает вызвать что-то. При романтике можно сказать, что между людьми была 'искра'.
Examples
There was an instant spark between them.
Между ними сразу возникла **искра**.
One small comment can spark a big argument.
Один небольшой комментарий может **спровоцировать** крупную ссору.
A spark came from the fire.
От огня вылетела **искра**.
Her question sparked a new idea.
Её вопрос **спровоцировал** новую идею.
The movie sparked his interest in space.
Этот фильм **пробудил** у него интерес к космосу.
The announcement sparked a lot of debate online.
Объявление **вызвало** множество дебатов в интернете.