“spark” in Korean

• 불꽃
• 계기 (시작의 신호)

Definition

불꽃은 아주 작고 밝은 불이나 전기의 조각입니다. 또한 관심, 희망, 아이디어, 갈등 등의 시작 신호를 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

명사와 동사 모두로 쓰입니다. 'spark interest', 'spark debate'처럼 동사로 사용할 때 무엇인가를 유발한다는 의미입니다. 로맨스나 갈등 등에서 갑작스러운 시작을 의미할 때도 씁니다.

Examples

There was an instant spark between them.

둘 사이에는 즉시 **불꽃**이 튀었다.

One small comment can spark a big argument.

작은 한마디가 큰 다툼의 **계기가** 될 수 있다.

A spark came from the fire.

불에서 **불꽃**이 튀었다.

Her question sparked a new idea.

그녀의 질문이 새로운 아이디어의 **계기**가 되었다.

The movie sparked his interest in space.

그 영화가 그의 우주에 대한 관심에 **불을 붙였다**.

The announcement sparked a lot of debate online.

그 발표는 온라인에서 많은 토론을 **촉발했다**.