“spare” in Bengali

• অতিরিক্ত
• ফাঁকা (সময়)
• বাঁচানো (কাউকে কোনো অবাঞ্ছিত কিছু থেকে)

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যা বাড়তি এবং দরকার পড়লে ব্যবহার করা যায়, যেমন অতিরিক্ত চাবি বা টায়ার। কখনো কারো কোনো কষ্ট বা অপ্রিয় জিনিস থেকে বাঁচানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'spare key', 'spare tire' বলেন বাড়তি বা আলাদা রাখা চাবি/টায়ার বোঝাতে। 'spare time' মানে ফাঁকা সময়, তবে 'spare chair' মানে বাড়তি চেয়ার। verb হিসেবে 'spare me' বা 'spare someone the details' কৌতুকপূর্ণ বা মার্জিতভাবে বলা হয়।

Examples

Do you have a spare key?

তোমার কাছে কোনো **অতিরিক্ত** চাবি আছে?

We keep a spare tire in the car.

গাড়িতে একটা **অতিরিক্ত** টায়ার রাখা থাকে।

I don't have much spare time today.

আজ আমার **ফাঁকা** সময় খুব কম।

Can you spare five minutes to help me with this?

তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে **পাঁচ মিনিট ফাঁকা** রাখতে পারো?

I'll spare you the details, but it was a total mess.

আমি তোমাকে **বিস্তারিত বলব না**, তবে ওটা পুরোপুরি এক গণ্ডগোল ছিল।

We have a spare room if you want to stay the night.

তুমি চাইলে রাত্রে থাকতে পারো, আমাদের একটা **অতিরিক্ত** ঘর আছে।