“spank” in Japanese

• おしりを叩く

Definition

罰として（主に子供の）おしりを手のひらで叩くこと。

Usage Notes (Japanese)

子供への軽い体罰を指すが、近年では推奨されない傾向。大人のふざけた場面でも使われるが、その場合意味が異なる。

Examples

The mother spanked her son for drawing on the wall.

お母さんは息子が壁に絵を描いたので**おしりを叩きました**。

Please don't spank your child.

どうかお子さんを**おしりを叩かないで**ください。

If you misbehave, your teacher might spank you.

悪いことをしたら先生に**おしりを叩かれる**かもしれませんよ。

My grandma used to spank us when we were kids, but times have changed.

子供の頃、祖母はよく私たちを**おしりを叩いて**いましたが、今は時代が変わりました。

I can't believe some parents still spank their kids as punishment.

いまだに罰として子供に**おしりを叩く**親がいるなんて信じられません。

She threatened to spank him if he didn't clean his room.

彼が部屋を片付けなければ、彼女は**おしりを叩く**と脅しました。