“spank” in Spanish
Definition
Pegarle a alguien, normalmente a un niño, en las nalgas con la mano como castigo o disciplina.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se refiere a castigos leves, casi siempre para niños pequeños. Su uso es controvertido hoy en día y a menudo se desalienta. 'Spank' normalmente implica usar la mano abierta y golpear las nalgas. En contextos adultos puede usarse en sentido juguetón.
Examples
The mother spanked her son for drawing on the wall.
La madre **azotó** a su hijo por dibujar en la pared.
Please don't spank your child.
Por favor, no **azotes** a tu hijo.
If you misbehave, your teacher might spank you.
Si te portas mal, tu maestro podría **darte una nalgada**.
My grandma used to spank us when we were kids, but times have changed.
Mi abuela solía **azotarnos** cuando éramos niños, pero los tiempos han cambiado.
I can't believe some parents still spank their kids as punishment.
No puedo creer que algunos padres todavía **azoten** a sus hijos como castigo.
She threatened to spank him if he didn't clean his room.
Ella amenazó con **darle una nalgada** si no limpiaba su cuarto.