“spaced” in Russian
Definition
Что-то размещено с промежутками или расстояниями; также может неформально означать, что кто-то рассеян или невнимателен.
Usage Notes (Russian)
'spaced' может использоваться как для описания равномерного размещения ('evenly spaced'), так и в сленге для рассеянного состояния ('He looked spaced'). Контекст определяет значение.
Examples
The seeds should be spaced two inches apart.
Семена следует **размещать с промежутками** в два дюйма.
The chairs were spaced evenly around the table.
Стулья были равномерно **размещёны с промежутками** вокруг стола.
He looked a little spaced during the meeting.
Он выглядел немного **рассеянным** во время встречи.
Sorry, I totally spaced and forgot your birthday.
Извини, я совсем **рассеялся** и забыл о твоём дне рождения.
The houses on this street are spaced far apart so everyone has privacy.
Дома на этой улице **расположены с промежутками** далеко друг от друга, чтобы у всех была приватность.
When he’s tired, he gets really spaced and can’t focus on anything.
Когда он устал, он становится очень **рассеянным** и не может ни на чём сосредоточиться.