“sovereign” in Spanish
Definition
Un gobernante supremo, especialmente un monarca. Como adjetivo, que posee poder supremo o último, o (de una nación) completamente independiente y autogobernado.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal/legal. "Sovereign nation/state" = país independiente. "Sovereign debt" = deuda gubernamental. "Sovereign immunity" = inmunidad gubernamental. También una moneda de oro británica. Implica autoridad absoluta.
Examples
The queen was the sovereign of the kingdom.
La reina era la **soberana** del reino.
The people are the sovereign power in a democracy.
El pueblo es el poder **soberano** en una democracia.
The country declared itself a sovereign state after decades of colonial rule.
El país se declaró estado **soberano** después de décadas de dominio colonial.
Every sovereign nation has the right to control its own borders.
Toda nación **soberana** tiene derecho a controlar sus propias fronteras.
The sovereign debt crisis threatened to collapse the entire European banking system.
La crisis de deuda **soberana** amenazó con colapsar todo el sistema bancario europeo.
Some groups claim to be "sovereign citizens" who don't have to follow federal laws — courts disagree.
Algunos grupos afirman ser "ciudadanos **soberanos**" que no tienen que seguir las leyes federales — los tribunales no están de acuerdo.