“souls” in Russian
Definition
Душа — это духовная или внутренняя суть человека, связанная с чувствами, характером или жизнью после смерти. Иногда «души» означает просто людей (например, для подсчёта или в литературе).
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в религиозных или литературных текстах и звучит более поэтично, чем обычное «человек». В выражениях типа 'ни одной души' или '50 душ на борту' имеется в виду количество людей.
Examples
Some people believe that souls live forever.
Некоторые люди верят, что **души** живут вечно.
The old church was built to save souls.
Старая церковь была построена, чтобы спасти **души**.
There were only ten souls in the small village.
В маленькой деревне было всего десять **душ**.
After the storm, we didn't see another soul on the road.
После шторма мы не увидели ни одной **души** на дороге.
That song speaks to people's souls.
Эта песня трогает **души** людей.
We were just two tired souls looking for coffee.
Мы были всего лишь двумя усталыми **душами**, ищущими кофе.