"souls" in Portuguese (PT)
Definition
A alma é a parte espiritual ou mais profunda de uma pessoa, muitas vezes ligada aos sentimentos, ao carácter ou à vida depois da morte. Em alguns contextos, 'souls' também pode significar simplesmente pessoas, sobretudo ao contar pessoas ou descrever um lugar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer em contextos religiosos, literários ou emocionais, por isso pode soar mais poético do que palavras do dia a dia como 'mind' ou 'person'. Num inglês mais antigo ou dramático, 'souls' pode significar 'pessoas' em expressões como 'not a soul' ou 'fifty souls on board'.
Examples
Some people believe that souls live forever.
Algumas pessoas acreditam que as **almas** vivem para sempre.
The old church was built to save souls.
A velha igreja foi construída para salvar **almas**.
There were only ten souls in the small village.
Havia apenas dez **pessoas** na pequena aldeia.
After the storm, we didn't see another soul on the road.
Depois da tempestade, não vimos mais uma **alma** na estrada.
That song speaks to people's souls.
Essa canção fala à **alma** das pessoas.
We were just two tired souls looking for coffee.
Éramos apenas duas **almas** cansadas à procura de café.