“souls” in Indonesian
Definition
‘Jiwa’ adalah bagian batin atau spiritual terdalam manusia, sering dikaitkan dengan perasaan, karakter, atau kehidupan setelah mati. Kata ini juga bisa berarti ‘orang’ dalam suasana puitis atau saat menghitung jumlah orang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks agama, sastra, atau situasi emosional; terdengar lebih puitis daripada kata ‘orang’ biasa. Dalam ungkapan seperti 'not a soul' atau 'fifty souls on board', berarti ‘seseorang/orang’ dengan nuansa lebih dramatis.
Examples
Some people believe that souls live forever.
Beberapa orang percaya bahwa **jiwa** hidup selamanya.
The old church was built to save souls.
Gereja tua itu dibangun untuk menyelamatkan **jiwa**.
There were only ten souls in the small village.
Di desa kecil itu hanya ada sepuluh **jiwa**.
After the storm, we didn't see another soul on the road.
Setelah badai, kami tidak melihat satu **jiwa** pun di jalan.
That song speaks to people's souls.
Lagu itu menyentuh **jiwa** banyak orang.
We were just two tired souls looking for coffee.
Kami hanya dua **jiwa** yang lelah sedang mencari kopi.