“sorting” in Korean

• 분류
• 정렬

Definition

어떤 기준이나 규칙에 따라 물건이나 데이터를 그룹별로 나누거나 순서대로 정리하는 것.

Usage Notes (Korean)

"분류"와 "정렬" 모두 'sorting'의 의미로 사용된다. IT/컴퓨터 분야에서는 주로 "정렬(알고리즘)"으로, 일상에서는 "분류"로 많이 씀.

Examples

Sorting the books by color makes the shelf look neat.

책을 색깔별로 **분류**하면 선반이 정돈되어 보인다.

Sorting the letters helps me find what I need quickly.

편지를 **분류**하면 필요한 것을 빨리 찾을 수 있다.

Computer sorting is used to arrange data in order.

컴퓨터 **정렬**은 데이터를 순서대로 배치하는 데 사용된다.

The sorting of emails into folders saves me so much time.

이메일을 폴더로 **분류**하면 시간이 많이 절약된다.

If the sorting isn’t done right, it’s impossible to find anything later.

**분류**가 제대로 안 되면 나중에 아무것도 찾기 힘들다.

We spent the afternoon sorting through boxes in the garage.

우리는 오후 내내 차고에서 박스들을 **분류**하며 보냈다.