“sorting” in Bengali

• বাছাই
• সাজানো

Definition

কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী গুচ্ছ বা স্তরে সাজানো বা ভাগ করা; তথ্য বা জিনিসগুলিকে সহজে খুঁজে পাওয়ার জন্য গুছিয়ে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

"বাছাই" বা "সাজানো" সাধারণত প্রযুক্তি, শিক্ষা, কিংবা দৈনন্দিন কাজে ব্যবহৃত হয়; যেমন "sorting algorithm," "laundry sort করা।" বাংলা-ভাষায় প্রধানত নাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Sorting the books by color makes the shelf look neat.

বইগুলিকে রঙ অনুযায়ী **বাছাই** করলে তাকটি পরিপাটি দেখায়।

Sorting the letters helps me find what I need quickly.

চিঠিগুলো **বাছাই** করলে দ্রুত প্রয়োজনীয়টা পাওয়া যায়।

Computer sorting is used to arrange data in order.

কম্পিউটারে **বাছাই** তথ্যগুলোকে নির্দিষ্টভাবে সাজাতে ব্যবহৃত হয়।

The sorting of emails into folders saves me so much time.

ইমেলগুলি ফোল্ডারে **বাছাই** করলে আমার অনেক সময় বাঁচে।

If the sorting isn’t done right, it’s impossible to find anything later.

যদি **বাছাই** ঠিকভাবে না হয়, পরে কিছু খুঁজে পাওয়া অসম্ভব।

We spent the afternoon sorting through boxes in the garage.

আমরা দুপুরটা গ্যারেজের বাক্সগুলো **বাছাই** করেই কাটিয়েছি।