“sorry” in Arabic

• آسف
• متأسف

Definition

تُستخدم للتعبير عن الأسف أو الاعتذار عن خطأ أو موقف مؤسف. يمكن أيضاً أن تُستخدم للتعبير عن التعاطف أو اللباقة.

Usage Notes (Arabic)

شائع في المواقف الرسمية وغير الرسمية على حد سواء. غالباً ما يُستخدم مع عبارات مثل 'آسف على...' أو 'متأسف لذلك'. لا يُستخدم للتعبير عن حزن عميق حيث هناك كلمات أقوى لذلك. كما يمكن استخدامه لجذب الانتباه بأدب: 'آسف، هل يمكنني السؤال؟'.

Examples

She said sorry after breaking the vase.

قالت **آسف** بعد كسر المزهرية.

I'm very sorry for being late.

أنا **آسف** جدًا على التأخير.

If you're sorry, then let's forgive and forget.

إذا كنت **آسف**، فلنغفر وننسى.

Sorry, I didn't mean to interrupt.

**آسف**، لم أقصد المقاطعة.

I'm sorry you missed the party; we had a great time!

أنا **آسف** لأنك فاتتك الحفلة؛ لقد قضينا وقتًا رائعًا!

Sorry! I didn't hear what you said.

**آسف**! لم أسمع ما قلت.