“soothe” in Arabic

• يهدئ
• يسكّن

Definition

أن تجعل شخصًا يشعر براحة أكبر أو يقل قلقه؛ أن تخفف الألم أو الانزعاج.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'soothe' أكثر رقة وعاطفية من 'calm' أو 'relieve'. غالبًا ما تستخدم مع الأطفال ('soothe a crying baby'), الألم ('soothe a sore throat') أو الأعصاب ('soothe nerves'). تعبر عن العناية والدعم.

Examples

The mother soothed her crying baby.

الأم **هدأت** طفلها الباكي.

This cream will soothe your sunburn.

هذا الكريم سوف **يهدئ** حروق الشمس لديك.

Music can soothe your mind.

الموسيقى يمكن أن **تهدئ** عقلك.

She tried to soothe his nerves before the exam.

حاولت أن **تهدئ** أعصابه قبل الامتحان.

A hot drink might soothe your sore throat.

مشروب دافئ قد **يخفف** من التهاب حلقك.

His words did little to soothe their anger.

كلماته لم **تهدئ** غضبهم كثيراً.