"soothe" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta más tranquilo o menos molesto; aliviar el dolor o la incomodidad.
Usage Notes (Spanish)
'Soothe' es más suave y emocional que 'calmar'. Se usa comúnmente al hablar de bebés, dolor ('soothe a sore throat'), o estrés ('soothe nerves'). Transmite una sensación de cuidado o apoyo.
Examples
The mother soothed her crying baby.
La madre **calmó** a su bebé que lloraba.
This cream will soothe your sunburn.
Esta crema **calmará** tu quemadura de sol.
Music can soothe your mind.
La música puede **calmar** tu mente.
She tried to soothe his nerves before the exam.
Ella intentó **calmarle** los nervios antes del examen.
A hot drink might soothe your sore throat.
Una bebida caliente puede **aliviarte** el dolor de garganta.
His words did little to soothe their anger.
Sus palabras hicieron poco por **calmar** su enojo.