“somewhere” in Arabic

• في مكان ما

Definition

تُستخدم للإشارة إلى مكان غير معروف أو غير محدد. كما يمكن أن تعني 'إلى مكان ما' عند الحديث عن الحركة.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي وشائع جداً. يُستخدم في الأسئلة، الإجابات، أو العبارات: 'Go somewhere else' ('اذهب إلى مكان آخر'). غالباً ما يأتي مع حروف الجر مثل: 'from somewhere', 'to somewhere'. لا تخلطه مع 'anywhere' (أي مكان) أو 'everywhere' (كل مكان).

Examples

I think I left my keys somewhere in the kitchen.

أعتقد أنني تركت مفاتيحي **في مكان ما** في المطبخ.

She wants to go somewhere warm for vacation.

هي تريد الذهاب **إلى مكان ما** دافئ في الإجازة.

Please put this somewhere safe.

من فضلك ضع هذا **في مكان ما** آمن.

I'm sure I've seen him somewhere before, but I can't remember where.

أنا متأكد أنني رأيته **في مكان ما** من قبل، لكن لا أذكر أين.

My phone must be somewhere around here—can you help me look?

لا بد أن هاتفي **في مكان ما** هنا—هل يمكنك مساعدتي في البحث عنه؟

Let's eat somewhere nice tonight.

دعنا نتناول العشاء **في مكان ما** جميل الليلة.