“somewhere” in Spanish
Definition
Se usa para hablar de un lugar desconocido o no especificado. También puede significar 'hacia algún lugar' al hablar de movimiento.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y muy común. Se usa en preguntas, respuestas o declaraciones: 'Go somewhere else' ('Ve a otro lugar'). A menudo va con preposiciones: 'from somewhere', 'to somewhere'. No confundir con 'anywhere' ('en cualquier lugar') o 'everywhere' ('en todas partes').
Examples
I think I left my keys somewhere in the kitchen.
Creo que dejé mis llaves **en algún lugar** de la cocina.
She wants to go somewhere warm for vacation.
Ella quiere ir **a algún lugar** cálido de vacaciones.
Please put this somewhere safe.
Por favor, pon esto **en algún lugar** seguro.
I'm sure I've seen him somewhere before, but I can't remember where.
Estoy seguro de que lo he visto **en algún lugar** antes, pero no recuerdo dónde.
My phone must be somewhere around here—can you help me look?
Mi teléfono debe estar **en algún lugar** por aquí, ¿me ayudas a buscarlo?
Let's eat somewhere nice tonight.
Vamos a cenar **en algún lugar** bonito esta noche.