“somewhat” in Urdu

• کچھ حد تک
• کسی قدر

Definition

کسی بات یا حال کو پورے طور پر نہیں، بلکہ محدود درجے یا کچھ کم مقدار میں بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ اکثر احتیاط یا نرمی سے بات کرنے کے لیے آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر یہ لفظ صفت یا قید سے پہلے آتا ہے (جیسے 'somewhat difficult') اور اردو میں بات کو ہلکا یا باادب انداز میں پیش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I am somewhat busy today.

میں آج **کچھ حد تک** مصروف ہوں۔

The test was somewhat hard for me.

امتحان میرے لیے **کچھ حد تک** مشکل تھا۔

She looked somewhat tired after work.

وہ کام کے بعد **کچھ حد تک** تھکی ہوئی نظر آ رہی تھی۔

His answer was somewhat surprising, to be honest.

سچ کہوں تو، اس کا جواب **کسی قدر** حیران کن تھا۔

The movie starts slowly, but it gets somewhat better later.

فلم آہستہ شروع ہوتی ہے، لیکن بعد میں **کچھ حد تک** بہتر ہو جاتی ہے۔

I'm somewhat worried about how this will turn out.

مجھے اس کے نتائج کے بارے میں **کچھ حد تک** فکر ہے۔