“somewhat” in Korean

• 다소
• 약간

Definition

완전히는 아니지만 어느 정도나 약간을 의미합니다. 말을 완곡하거나 조심스럽게 할 때 자주 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 형용사나 부사 앞에 써서 말투를 부드럽게 합니다('somewhat difficult', 'somewhat surprising'). 구어보다 공식적이고 'a bit'보다 더 격식 있습니다.

Examples

I am somewhat busy today.

오늘은 **약간** 바쁘다.

The test was somewhat hard for me.

시험이 나에게는 **다소** 어려웠다.

She looked somewhat tired after work.

그녀는 퇴근 후에 **약간** 피곤해 보였다.

His answer was somewhat surprising, to be honest.

솔직히 말하면 그의 대답은 **다소** 놀라웠다.

The movie starts slowly, but it gets somewhat better later.

영화는 천천히 시작하지만 나중에 **조금** 나아진다.

I'm somewhat worried about how this will turn out.

이게 어떻게 될지 **약간** 걱정된다.