“somewhat” in Bengali

• কিছুটা
• সামান্য

Definition

একটি নির্দিষ্ট মাত্রায় বা অল্প পরিমাণে কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; পুরোপুরি নয়, কিঞ্চিৎ। প্রায়ই বক্তব্যকে নমনীয় বা সতর্কভাবে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'somewhat difficult', 'somewhat surprising' এর মতো বিশেষণ বা ক্রিয়া বিশেষণের আগে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক বা লেখ্য ইংরেজিতে বেশি দেখা যায় এবং 'a bit' অপেক্ষা বেশি মার্জিত।

Examples

I am somewhat busy today.

আমি আজ **কিছুটা** ব্যস্ত।

The test was somewhat hard for me.

পরীক্ষাটি আমার জন্য **কিছুটা** কঠিন ছিল।

She looked somewhat tired after work.

সে কাজের পরে **কিছুটা** ক্লান্ত দেখাচ্ছিল।

His answer was somewhat surprising, to be honest.

তার উত্তর **কিছুটা** চমকপ্রদ ছিল, সত্যি বলতে।

The movie starts slowly, but it gets somewhat better later.

ছবিটি ধীরে শুরু হয়, কিন্তু পরে **কিছুটা** ভালো হয়।

I'm somewhat worried about how this will turn out.

আমি কিভাবে বিষয়টি হবে, তা নিয়ে **কিছুটা** চিন্তিত।