“someplace” in Japanese

• どこか

Definition

どこかは、はっきりしない場所や特定されていない場所を指す、カジュアルな言い方です。

Usage Notes (Japanese)

主に話し言葉で使われ、『somewhere』と同じ意味ですが、よりカジュアルです。「どこかで見た」「どこかに行こう」など柔軟に使えます。

Examples

I think my keys are someplace in the kitchen.

カギはキッチンの**どこか**にあると思う。

We need to find someplace to sit.

**どこか**座るところを探さないといけないね。

She wants to go someplace warm for vacation.

彼女は休暇で**どこか**暖かい場所に行きたがっている。

Let's meet someplace quieter so we can talk.

もっと静かな**どこか**で会って話そう。

I know I've seen that charger someplace, but I can't remember where.

あの充電器を**どこか**で見た覚えがあるけど、どこだったか思い出せない。

After work, I just want to go someplace and relax.

仕事のあと、**どこか**に行ってリラックスしたい。