"someplace" in Portuguese (BR)
Definition
Someplace significa em, para ou até um lugar não especificado. É uma forma informal de dizer 'somewhere'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma palavra principalmente informal e comum no inglês falado dos Estados Unidos; 'somewhere' é mais neutra e mais comum no geral. Pode indicar lugar ('I left it someplace safe') ou destino ('Let's go someplace quiet').
Examples
I think my keys are someplace in the kitchen.
Acho que minhas chaves estão em **algum lugar** na cozinha.
We need to find someplace to sit.
Precisamos encontrar **algum lugar** para sentar.
She wants to go someplace warm for vacation.
Ela quer ir para **algum lugar** quente nas férias.
Let's meet someplace quieter so we can talk.
Vamos nos encontrar em **algum lugar** mais quieto para conversar.
I know I've seen that charger someplace, but I can't remember where.
Eu sei que vi esse carregador em **algum lugar**, mas não lembro onde.
After work, I just want to go someplace and relax.
Depois do trabalho, eu só quero ir para **algum lugar** e relaxar.