“someday” in Turkish

• bir gün

Definition

Gelecekte tam olarak ne zaman olacağı belli olmayan bir zamanda bir şeyin olmasını ummak veya beklemek anlamında kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

'Someday' kişisel isteklerde ve uzun vadeli planlarda kullanılır. 'One day'den daha duygusal ve hayalperest bir anlam taşır.

Examples

She hopes to be a doctor someday.

Bir gün doktor olmayı umuyor.

I want to visit Japan someday.

Bir gün Japonya'yı ziyaret etmek istiyorum.

Someday, this tree will be very tall.

Bir gün bu ağaç çok uzun olacak.

We'll laugh about this someday, just not today.

Bunu **bir gün** gülerek hatırlayacağız, ama bugün değil.

I know it feels impossible now, but things will get better someday.

Şu an imkansız gibi geliyor ama **bir gün** her şey daha iyi olacak.

Someday I'll tell you the whole story, but I'm not ready yet.

**Bir gün** sana her şeyi anlatacağım ama henüz hazır değilim.