"someday" بـSpanish
التعريف
En algún momento no especificado del futuro. Expresa esperanza, expectativa o posibilidad, sin decir exactamente cuándo ocurrirá algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Someday' es común para deseos personales y planes a largo plazo: 'Someday I'll travel the world.' Suele sonar un poco más emotivo e idealista que 'one day', mientras que 'some day' en dos palabras a veces puede significar 'en un día concreto' en una redacción más cuidada.
أمثلة
I want to visit Japan someday.
Quiero visitar Japón **algún día**.
She hopes to be a doctor someday.
Ella espera ser médica **algún día**.
Someday, this tree will be very tall.
**Algún día**, este árbol será muy alto.
We'll laugh about this someday, just not today.
Nos reiremos de esto **algún día**, pero hoy no.
I know it feels impossible now, but things will get better someday.
Sé que ahora parece imposible, pero las cosas mejorarán **algún día**.
Someday I'll tell you the whole story, but I'm not ready yet.
**Algún día** te contaré toda la historia, pero todavía no estoy listo.