“some” in Russian

• некоторый
• немного

Definition

Это слово употребляется, когда говорят о каком-то неопределённом количестве или числе чего-либо, часто когда точное число неизвестно или не важно.

Usage Notes (Russian)

'some' часто используется с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Для предложений, просьб ('Would you like some coffee?'). В вопросах и отрицаниях обычно говорят 'any', а не 'some'.

Examples

I have some apples in the basket.

У меня в корзине есть **некоторые** яблоки.

I bought some new books yesterday.

Я купил вчера **несколько** новых книг.

Can I have some bread, please?

Можно мне, пожалуйста, **немного** хлеба?

There are some things I want to tell you.

Есть **некоторые** вещи, которые я хочу тебе сказать.

Would you like some coffee?

Не хотите ли **немного** кофе?

She wants some water to drink.

Она хочет выпить **немного** воды.