"some" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar uma quantidade ou número indefinido de algo, geralmente quando a quantidade exata não é conhecida ou relevante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em linguagem formal e informal. Usado com substantivos contáveis no plural (algumas maçãs), incontáveis (um pouco de água) e para ofertas ou pedidos (Quer um pouco de café?). Também indica parte de um todo ou número indeterminado. Evitar confundir com 'any', que é usado em perguntas e negativas.
Examples
I have some apples in the basket.
Tenho **algumas** maçãs na cesta.
She wants some water to drink.
Ela quer **um pouco de** água para beber.
Can I have some bread, please?
Posso comer **um pouco de** pão, por favor?
I bought some new books yesterday.
Comprei **alguns** livros novos ontem.
Would you like some coffee?
Você quer **um pouco de** café?
There are some things I want to tell you.
Há **algumas** coisas que quero te contar.