“solitude” in Bengali

• নির্জনতা
• একাকীত্ব (ইচ্ছাকৃত)

Definition

কখনো কখনো শান্তিময় এবং স্বেচ্ছায় একা থাকার অবস্থা এবং সেই অভিজ্ঞতা উপভোগ করার অনুভূতি।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশি কবিতার বা মার্জিত প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'enjoy', 'seek', 'love'—এর মতো শব্দের সাথে সাধারণ। একাকীত্ব ও isolation থেকে আলাদা; solitude সাধারণত ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ।

Examples

He enjoys the solitude of the mountains.

সে পাহাড়ের **নির্জনতা** উপভোগ করে।

Some people need solitude to think clearly.

কিছু মানুষ স্পষ্টভাবে চিন্তা করতে **নির্জনতা** চায়।

The artist painted in complete solitude.

শিল্পী সম্পূর্ণ **নির্জনতায়** ছবি আঁকলেন।

After a busy week, she craves a little solitude to recharge.

ব্যস্ত সপ্তাহের পরে, সে একটু **নির্জনতা** চায় নিজেকে পুনরুজ্জীবিত করতে।

There's something peaceful about walking in solitude early in the morning.

ভোরবেলা **নির্জনতা** ভেতর হাঁটতে কিছু শান্ত আছে।

He found the solitude of the cabin refreshing, not lonely.

কেবিনের **নির্জনতা** তাকে ফুরফুরে করেছে, একাকী নয়।