"solitude" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado ou sentimento de estar sozinho, especialmente quando é pacífico ou desejado. Usa-se muitas vezes para descrever aproveitar o tempo sozinho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e poético, normalmente positivo ou neutro. Refere-se a estar só de forma voluntária e tranquila, diferente de "loneliness" (sentimento negativo). Frequentemente com 'procurar', 'apreciar' e expressões como 'em solidão'. Não confunda com 'isolamento'.
Examples
He enjoys the solitude of the mountains.
Ele aprecia a **solidão** das montanhas.
Some people need solitude to think clearly.
Algumas pessoas precisam de **solidão** para pensar claramente.
The artist painted in complete solitude.
O artista pintou em completa **solidão**.
After a busy week, she craves a little solitude to recharge.
Depois de uma semana ocupada, ela anseia por um pouco de **solidão** para recarregar energias.
There's something peaceful about walking in solitude early in the morning.
Há algo tranquilo em caminhar em **solidão** de manhã cedo.
He found the solitude of the cabin refreshing, not lonely.
Ele achou a **solidão** da cabana revigorante, não solitária.