“solid” in Russian
Definition
Что-то твёрдое — это не мягкое, не пустотелое и не жидкое. Слово также может описывать что-то надёжное, прочное или достаточно хорошего качества.
Usage Notes (Russian)
Используется как для физических (например, 'твёрдое дерево'), так и для абстрактных понятий ('надёжный план'). В разговорной речи часто означает просто хороший или оправданный. Не путать только с научным значением 'твёрдого состояния'.
Examples
This table is made of solid wood.
Этот стол сделан из **твёрдого** дерева.
Ice is water in a solid form.
Лёд — это вода в **твёрдом** состоянии.
She did a solid job on the project.
Она **прочно** справилась с проектом.
We need solid evidence before we make a decision.
Нам нужны **надёжные** доказательства, прежде чем принимать решение.
His new album is solid, even if it is not his best.
Его новый альбом — **надёжный**, пусть и не лучший.
We have a solid plan, so I am not too worried.
У нас есть **надёжный** план, так что я не беспокоюсь.