“solid” in Spanish
Definition
Algo sólido es firme y no es blando, hueco ni líquido. También puede describir algo fuerte, confiable o de calidad bastante buena.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en sentidos físicos como abstractos: 'solid wood', 'solid evidence', 'a solid plan', 'a solid performance'. En lenguaje informal, 'solid' muchas veces significa simplemente bueno o confiable, no necesariamente excelente. No lo confundas solo con el significado científico de estado sólido, opuesto a líquido o gas.
Examples
This table is made of solid wood.
Esta mesa está hecha de madera **maciza**.
Ice is water in a solid form.
El hielo es agua en estado **sólido**.
She did a solid job on the project.
Ella hizo un trabajo **sólido** en el proyecto.
We need solid evidence before we make a decision.
Necesitamos pruebas **sólidas** antes de tomar una decisión.
His new album is solid, even if it is not his best.
Su nuevo álbum está **sólido**, aunque no sea el mejor suyo.
We have a solid plan, so I am not too worried.
Tenemos un plan **sólido**, así que no estoy muy preocupado.