“solid” in Japanese

• 固体
• 頑丈な
• しっかりした

Definition

固体はやわらかくなく、中が空洞や液体でもありません。また、しっかりしていて信頼できる、十分に良いものにも使います。

Usage Notes (Japanese)

具体的にも抽象的にも使う：'solid wood'=「無垢材」や 'solid evidence'=「確かな証拠」など。カジュアルには“solid”は単に「良い」「信頼できる」意味があります。科学用語だけと思わず、広い場面で使います。

Examples

This table is made of solid wood.

このテーブルは**無垢（固体）**の木で作られています。

Ice is water in a solid form.

氷は水が**固体**になった形です。

She did a solid job on the project.

彼女はプロジェクトで**しっかりした**仕事をしました。

We need solid evidence before we make a decision.

決断する前に**確かな**証拠が必要です。

His new album is solid, even if it is not his best.

彼の新しいアルバムは最高ではないけど、**しっかりした**作品です。

We have a solid plan, so I am not too worried.

私たちには**しっかりした**計画があるので、それほど心配していません。