“soil” in Japanese

• 土

Definition

植物が育つための地表の上層部分。文脈によっては国や地域の土地を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

日常会話では「土」をよく使い、科学や園芸では「土壌」という正式な表現も使われます。「肥えた土」「乾いた土」「土壌浸食」のような言い回しがあります。国土の場合「自国の土」などとも表現します。

Examples

The village was built on rocky soil, so farming was hard.

村は岩だらけの**土**の上に建てられたので、農業が難しかった。

The plant grows well in wet soil.

この植物は湿った**土**でよく育ちます。

The rain made the soil soft.

雨で**土**がやわらかくなりました。

Farmers check the soil before planting.

農家は植える前に**土**を調べます。

These tomatoes do better in rich soil.

これらのトマトは肥えた**土**でよく育ちます。

The troops finally returned to home soil after months abroad.

部隊は数か月海外にいた後、ついに自国の**土**に戻った。