“sock” in Arabic

• جورب

Definition

الـ sock هو قطعة ملابس تُلبَس في القدم، وعادةً تكون داخل الحذاء. يمكن أن يكون قصيرًا أو طويلًا، سميكًا أو خفيفًا، ويساعد على إبقاء القدم دافئة ومريحة.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل عادةً كاسم معدود: 'a sock' و 'two socks'. وغالبًا ما يُستخدم بصيغة الزوج: 'a pair of socks'. من التراكيب الشائعة: 'put on socks' و 'take off your socks' و 'clean socks' و 'thick wool socks'. لا تخلطه مع الفعل غير الرسمي 'sock' الذي يعني يضرب بقوة.

Examples

I need a clean sock for my left foot.

أحتاج إلى **جورب** نظيف لقدمي اليسرى.

Her socks are blue and white.

**جواربها** زرقاء وبيضاء.

He put on thick socks before going outside.

ارتدى **جوارب** سميكة قبل أن يخرج.

I can never find the matching sock when I'm in a hurry.

لا أجد أبدًا **الجورب** المطابق عندما أكون مستعجلًا.

Take your socks off before you walk on the wet floor.

اخلع **جواربك** قبل أن تمشي على الأرض المبللة.

These wool socks keep my feet warm all winter.

هذه **الجوارب** الصوفية تبقي قدميّ دافئتين طوال الشتاء.