“soar” in Turkish
Definition
Bir şeyin gökyüzüne yükselmesi ya da fiyat, sayı gibi kavramların hızlıca artması anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelime hem kelime anlamıyla (kuşlar, uçaklar) hem de mecaz anlamda (fiyatlar, itibar, duygular) sıklıkla kullanılır. Küçük ya da yavaş artışlar için kullanılmaz.
Examples
The eagle soared above the mountains.
Kartal dağların üzerinde **yüksekten uçtu**.
The price of oil soared last year.
Geçen yıl petrol fiyatı **hızla arttı**.
Her spirits soared when she heard the news.
Haberi duyunca morali **zirveye çıktı**.
Temperatures are expected to soar this weekend.
Bu hafta sonu sıcaklıkların **hızla artması** bekleniyor.
After the big win, the team's confidence soared.
Büyük zaferin ardından, takımın özgüveni **zirveye çıktı**.
Rents have soared in the city, making it hard to find an apartment.
Şehirde kiralar **hızla arttı**, bu da daire bulmayı zorlaştırıyor.