“soar” in Bengali

• উচ্চে উঠা
• দ্রুত বৃদ্ধি পাওয়া

Definition

কিছু উচ্চে বা ওপরে উঠা, অথবা কোনো কিছুর দ্রুত ও হঠাৎ বৃদ্ধি হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Soar' শব্দটি পাখি, বিমান ইত্যাদি জন্য আক্ষরিকভাবে এবং দাম, জনপ্রিয়তা, অনুভূতি জন্য রূপকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'Prices soared' বললে বোঝায় দাম দ্রুত বেড়েছে। ধীরে বা অল্প বাড়তি বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The eagle soared above the mountains.

ঈগলটি পাহাড়ের ওপরে **উঁচুতে উঠলো**।

The price of oil soared last year.

গত বছর তেলের দাম **দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল**।

Her spirits soared when she heard the news.

খবরটা শুনে তার মনোবল **উচ্চে উঠল**।

Temperatures are expected to soar this weekend.

এ সপ্তাহান্তে তাপমাত্রা **দ্রুত বাড়বে** বলে আশা করা হচ্ছে।

After the big win, the team's confidence soared.

বড় জয়ের পর, দলের আত্মবিশ্বাস **দ্রুত বাড়লো**।

Rents have soared in the city, making it hard to find an apartment.

শহরে বাড়িভাড়া **দ্রুত বেড়েছে**, তাই অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজে পাওয়া কঠিন।