“soaps” in Russian
Definition
«Мыла» — это средства для мытья (кусочки или жидкость) или сокращенно «мыльные оперы», то есть телесериалы с продолжающейся драматичной историей.
Usage Notes (Russian)
Буквально — это очищающие средства ('мыла'), но не путайте с 'мыльная опера', что значит драматический телесериал. В британском английском 'soaps' часто означает сериалы.
Examples
I bought three different soaps at the store.
Я купил три разных **мыла** в магазине.
These soaps smell like flowers.
Эти **мыла** пахнут цветами.
My brother never watches soaps on TV.
Мой брат никогда не смотрит **мыльные оперы** по телевизору.
She got hooked on afternoon soaps during her summer break.
Она пристрастилась к дневным **мыльным операм** во время летних каникул.
British people love talking about their favorite soaps after dinner.
Британцы любят обсуждать свои любимые **мыльные оперы** после ужина.
If you mix different soaps, you can get interesting scents.
Если смешать разные **мыла**, можно получить интересные ароматы.