“soaking” in Arabic

• مبلل تمامًا
• نقع

Definition

مبلل بالكامل أو عملية تغطية شيء بالسوائل؛ ويمكن أن تعني أيضاً وضع شيء في سائل لفترة من الزمن.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على البلل الشديد ('soaking wet'). كصفة يشير للإشباع التام بالماء. يُستخدم مع 'in' أو 'wet' ('soaking in water', 'soaking wet'). لا يُستعمل للدلالة على الرطوبة الخفيفة.

Examples

Let your feet rest by soaking them in warm water.

أرح قدميك عن طريق **نقعهما** في ماء دافئ.

My clothes are soaking after the rain.

ملابسي **مبللة تمامًا** بعد المطر.

She left the beans soaking in water overnight.

تركت الفاصوليا **منقوعة** في الماء طوال الليل.

The floor was soaking after the flood.

الأرضية كانت **مبللة تمامًا** بعد الفيضان.

I'm soaking wet from walking in the storm.

أنا **مبلل تمامًا** بعد المشي في العاصفة.

He stood outside without an umbrella, just soaking it all in.

وقف في الخارج بلا مظلة، وكان **يستمتع** بكل شيء.