“snug” in Turkish
Definition
Kendinizi sıcak, rahat veya güvenli hissettiğiniz ortamları ya da vücuda tam oturan şeyleri tanımlar. Genellikle yerler, giysiler veya iç ferahlığı ile ilgili durumlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Snug fit' rahatça ve sıkı oturmayı, ama 'tight' kadar rahatsız edici olmayan bir uyumu anlatır. Çoğunlukla olumlu ve konforlu bir ton taşır.
Examples
I love my snug sweater in winter.
Kışın **rahat** kazağımı çok seviyorum.
Make sure your hat fits snug so it doesn't blow away.
Şapkanın **tam oturduğundan** emin ol ki uçup gitmesin.
The cat is snug in her bed.
Kedi yatağında çok **rahat** durumda.
These shoes feel a bit snug.
Bu ayakkabılar biraz **tam oturuyor** gibi.
It's so cold outside, but I'm nice and snug under this blanket.
Dışarısı çok soğuk ama bu battaniyenin altında çok **rahat** ve sıcak hissediyorum.
The cottage was small but really snug and welcoming.
Kulübe küçüktü ama gerçekten çok **rahat** ve sıcak bir ortama sahipti.