"snug" in Portuguese (BR)
Definition
"Snug" significa aconchegante e confortável, ou algo que fica justo no corpo. Pode descrever lugares, roupas ou situações seguras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum para lugares ('snug room'), roupas ('snug fit') e sensações de conforto. Tem sentido positivo, diferente de 'tight' que indica desconforto. Pode ser físico ou emocional, como sentir-se protegido.
Examples
I love my snug sweater in winter.
Eu adoro meu suéter **aconchegante** no inverno.
The cat is snug in her bed.
A gata está **aconchegada** na cama dela.
These shoes feel a bit snug.
Este sapato está um pouco **justo**.
It's so cold outside, but I'm nice and snug under this blanket.
Está tão frio lá fora, mas estou tão **aconchegado** debaixo deste cobertor.
The cottage was small but really snug and welcoming.
O chalé era pequeno, mas muito **aconchegante** e acolhedor.
Make sure your hat fits snug so it doesn't blow away.
Certifique-se de que seu chapéu fique **justo** para não sair voando.