“snug” in Bengali

• আরামদায়ক
• আঁটসাঁট

Definition

আরামদায়ক বা উষ্ণ পরিবেশ, অথবা কোনো কিছু শরীরের সাথে ঠিক মতো মিলে যাওয়া বোঝায়। এটি সাধারণত জায়গা, কাপড়, বা কোন পরিস্থিতি নিরাপদ ও স্বস্তিকর মনে হলে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Snug fit' মানে আরামদায়কভাবে আঁটসাঁট, কিন্তু 'tight' এর মতো অস্বস্তিকর নয়। 'Snug' সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়—বিশেষ করে জায়গা বা পোশাকের ক্ষেত্রে।

Examples

I love my snug sweater in winter.

শীতে আমি আমার **আরামদায়ক** সোয়েটারটি খুব পছন্দ করি।

Make sure your hat fits snug so it doesn't blow away.

তোমার টুপি যেন **আঁটসাঁট** ফিট করে, যাতে ওড়ে না যায়।

The cat is snug in her bed.

বিছানায় তার **আরামদায়ক** বিড়ালটা আছে।

These shoes feel a bit snug.

এই জুতাগুলো একটু **আঁটসাঁট** লাগছে।

It's so cold outside, but I'm nice and snug under this blanket.

বাইরে এত ঠাণ্ডা, কিন্তু আমি এই কম্বলের নিচে খুব **আরামদায়ক**।

The cottage was small but really snug and welcoming.

কটেজটি ছোট ছিল, কিন্তু সত্যিই **আরামদায়ক** এবং আতিথেয় ছিল।