“snowflake” in Urdu

• برف کا گولا
• حسّاس شخص (تفننی/منفی)

Definition

برف کا گولا وہ چھوٹا ٹکڑا ہے جو فضا میں پانی کے بخارات جم کر بنتے ہیں۔ یہ لفظ آج کل بہت نازک مزاج یا جلدی برا مان جانے والے افراد کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر برف کی ایک اکائی کے لیے اس کا استعمال بالکل عام ہے، مگر کسی شخص کی نفسیاتی کمزوری یا حسّاسیت کا مذاق اُڑانے کے لیے، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے، طنزاً بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

When you look closely at a snowflake, you'll see its amazing pattern.

جب آپ کسی **برف کے گولے** کو غور سے دیکھیں تو اس کا حیرت انگیز نقشہ نظر آتا ہے۔

Some people call sensitive folks ‘snowflakes’ these days.

آج کل کچھ لوگ حساس افراد کو ‘**برف کے گولے**’ کہتے ہیں۔

The children tried to catch snowflakes on their tongues.

بچوں نے اپنی زبانوں پر **برف کے گولے** پکڑنے کی کوشش کی۔

A snowflake landed on my nose.

ایک **برف کا گولا** میری ناک پر آ گرا۔

Each snowflake has a unique shape.

ہر **برف کے گولے** کی شکل الگ ہوتی ہے۔

It started to snowflake gently outside.

باہر ہلکے ہلکے **برف کے گولے** گرنا شروع ہوئے۔